sexta-feira, 7 de junho de 2013

SORVETE de BAUNILHA com SHORTBREAD


I think vanilla scent and flavor are my favorites ever! So homemade vanilla ice cream is right there on the top of my "best desserts ever" list, served with the cookie famous for being the "purest" cookie: shortbread! 

O cheiro e o sabor da baunilha são meus favoritos! E sorvete caseiro simplesmente não se compara a sorvetes industrializados: não tem corante, conservante, emulsificante , blábláblá, nenhum gosto estrangeiro para estragar a deliciosa mistura de creme de leite, açúcar e baunilha. E para complementar esse sabor maravilhoso, servi com a bolachinha conhecida como a bolacha mais "pura" , a bolachinha típica escocesa shortbread. 
I did go overboard on the vanilla bean seeds- I used 2 beans, hehehe. An easy breezy recipe (recipe here). The only thing you need is an ice cream maker, and boy, what a worthy purchase that is!!!! You can´t beat the wonderful taste of homemade ice cream...     

Eu exagerei na baunilha, usei duas vagens (receita aqui), mas foi de propósito. E minha maquininha de sorvete, que eu amo de paixão, faz um sorvete mais maravilhoso que o outro!  
Delicious teeny tiny vanilla seeds!   

Muitas sementes de baunilha que explodem na boca !

Shortbread is considered the "purest" cookie because it is made with only 3 of the most basic ingredients possible: flour, sugar and butter. It is my belief that the simplest things are the best (and usually the hardest things to master, for example macarons) so I really, really, really love shortbread! The recipe for this delicious cookie that melts in your mouth 
is here .

O shortbread é conhecido como o biscoito mais "puro" porque você precisa só de três dos ingredientes mais básicos possíveis: manteiga, açúcar e trigo. Eu sou da filosofia que as coisas mais simples são as melhores- e normalmente as mais complexas ;) A receita para esse biscoito amanteigado que derrete na boca está aqui. 



Flaky fresh shortbread wedges!
________________________________________________________________________________



terça-feira, 4 de junho de 2013

BURDA STYLE JULHO 2013

It´s summer time in the "north" and while I await with anticipation for my very late Manequim - :( - which should bring lots of "winter" clothes, I feast my eyes in Burda Style July 2013, which is looking wonderful... some of the clothes I liked:

Bom, verão começando no norte, invernico começando aqui... estou aguardando minha Manequim que espero tenha muita coisa lindinha de inverno, e enquanto isso curto a Burda Style de julho que está lindinha:
 

 

some of the clothes I really liked:

nossa, gostei muito dessas roupitchas:

and two dresses/tunics/whatever that have my name written all over them. No, seriously, these two patterns are ME:

gente, pára o mundo que eu quero descer- tem como esses vestidinhos serem mais EU??? Tem não, rsrsrsrs! 

and adorable lingeries:

e lingeries lindinhas, lindinhas:
_____________________________________________________________________________


segunda-feira, 3 de junho de 2013

mais TECIDOS !

Not so much sewing happening around here, but that doesn´t prevent me from buying more fabric! Three printed viscose fabrics above and lots of cottons below. 

Bom, tempo para costurar eu não tenho tido, mas tempinho para comprar mais tecidos, sim! Três viscoses estampadas acima e um monte de algodões abaixo... 

And the "fancier" fabrics: a cotton lace... 

E os tecidos finos: renda de algodão...


a beautiful beautiful yellow and taupe sequined fabric and two pure silks that are exactly the same colors.

um paetê maravilhoso amarelinho de um lado e beginho do outro, e duas sedas puras nas mesmas cores do paetê! 
 

a black and silver embroidered tule

um tule bordado preto e prata

... an electric pink pure silk shantung ...

shantung de seda pura num pink maravilhoso!

an absolutely gorgeous emerald green pure silk shantung and a klein blue pure silk fabric (again, the colors in the pictures, not so good...). 

e um outro shantung de seda pura esmeralda e uma seda pura azul klein. As cores fortes nunca ficam bem nas fotos:(((
Now if I only had more time to sew (besides having more time for reading)... :)))))
________________________________________________________________________________