BURDA STYLE preview junho 2013

Isn´t it extremely interesting how people can have almost opposite views on the same subject? I find it fascinating and wonderful! I absolutely love BURDA STYLE magazine, I love the simple patterns, the "timelessness" of the classic clothes, but sewers out there in the world don´t  seem to think so. Is it because the simple patterns aren´t challenging enough for all those who love sewing (which I totally get) ? I would love to know your opinion, if you like the magazine or not, and why! That being said, or better asked, I think the June issue looks like yet another very nice one!

É super interessante ouvir as ideias e opiniões dos outros, não é? Por exemplo, eu adoro a Burda Style, acho super clássica e atemporal e os moldes dão sempre certo e tenho revistas antiiiiiigas cheinhas de roupas que ainda "estão na moda" (ica, odeio essa expressão...). Tenho uma Burda Internacional de 1985 que achei num sebo e as roupas são fantásticas!! Mas aparentemente as costureiras pelo mundo não gostam da Burda, o pessoal critica bastante nos blogs. Eu imagino que é pelo fato dos moldes serem simples, pouco desafiadores para quem costura...não sei, mas gostaria de saber, de ouvir de vocês! Bom, eu acho que a edição de junho parece muito lindinha, como sempre!


I think this "party dresses" article looks promising! The fuchsia dress above and the green one below look lovely!    
Nossa, esses vestidos são lindos, o rosa acima e o verde abaixo, adorei!

I also like this kind of scarf/poncho dress below, although I would never choose this print...

Eu também gosto desses vestidos meio túnicas, só não gosto nadica da estampa...

 

And I like the golden dress below.  

esse vestido dourado em (parece) jérsey... :)))

 

Both the pink trousers and the pink cute blouse below appeal to me!

Adorei a calça e a blusinha linda, e adorei o rosa! 

 

Then there are these "sport" pieces that I find great!

Também gostei muito dessa peças "esportivas".

 

 

  

And very cute "street fashion" patterns. I absolutely love the yellow skirt!

Ah neim, essa saianha amarela é demais! E as outra peças do artigo de "street fashion" também.

 

 

Another really nice Plus section!

Bom, os artigos de roupas GG têm sido um caso à parte há alguns meses, o pessoal que cria as roupas está sempre se superando! 

I don´t know if the lace garment above is a coat or a cape thing, but I sure hope is a coat, because I love the idea of a lace coat! 

Gente, eu não sei se a peça acima é um casaco ou uma capa, mas tomara que seja um casaco, porque a ideia de um casaco de renda é DEMAIS!!!  

 

 

 

And then there is this "mother-daughter" article with these lovely, lovely pieces that seem hand printed! They remind me of the wonderful Japanese pattern books aesthetics, and I´m really hoping there´s printing instructions in the magazine!!     

E também adorei esse artigo "mãe e filha". As roupas me lembram dos livros de moldes japoneses, que amo de paixão! E parecem pintadas à mão, amei!!!!  

 

______________________________________________________________________________