MANEQUIM FESTA Outubro 2013

For as long as I can remember there has been Manequim Festa -"festa" means "party"- at the end of the year, a special issue with party dresses for the Holiday Season. Two years ago the people from Manequim started publishing the special magazine twice a year, in May and in October. This didn´t happen in 2013, so I really thought there wouldn´t be a Manequim Festa at all :( . As you can see, I was wrong, for today I saw the magazine in the newstands!

This time I decided to blog about the whole magazine, so all the clothes are in this post. Not all of them have patterns, but again, all the patterns from the magazine are here, so it turns out that the post is really big :))) Of corse there are things that I don´t like and things that OMG, I hate, but everything is here. I don´t like making negative comments, so if there´s no comment at all it is because, well...you guess ;)

Eu não esperava a edição especial da Manequim Festa, porque eu me acostumei ao fato de exitirem duas publicações ao ano, e como em maio a revista não saiu...Esse post está bem comprido porque eu coloquei a revista inteirinha. Nem tudo tem molde, mas as roupas que têm, os moldes estão aqui! É lógico que tem coisas das quais não gostei, mas só vou comentar as roupas que amei, ok? 

A revista também tem artigos de maquiagem, cabelo e acessórios, mas não coloquei nenhuma foto destas aqui.

  

There are some articles about hair and make-up and accessories, but no pics from them. Here we go:  

      

1. Separates: 
1. Peças básicas:

 

 

 

 

2. The Little Red Dress:
2. Vermelho:

I think this dress is gorgeous, I love the details on the back and waist and neckline

nossa, lindíssimo, com esses detalhes no decote, cintura e costas!

 

 

 

 

 

3. Cocktail dresses
3. Curtos (hehehe) 

 
I do like the metallic geometric print on the simplest of dresses!
amei a estapa gráfica metalizada

 

 

Love the fabric, LOVE it!

Amei esse vestidinho!

 

 

 

4.From the runway to life! 
4.Do desfile para a festa

Gorgeous, gorgeous, gorgeous!!

Que lindo!!!

 

 

I find this dress so beautiful!

Adorei!

 

and this one too! :))))

esse também!

 

 

 

simply adorable!!!

muito muito muito lindinho!

 

5. The cover article

5. matéria da capa

another gorgeous dress!

mais um vestido lindo!

 

The cover dress with its beautiful back 

super bonito o detalhe nas costas.

 

 

 

 

I don´t like the fabric, but I love the dress

adorei o vestido, detestei a estampa.

 

WOW!! :))))))))))))))))

deslumbrante

 

6. if you are attending a wedding...

so cute!

fofo!

 

I LOVE this 60's-looking dress!

nossa, maravilhoso!

 

beautiful!

lindo

 

I think this is really weird, but I absolutely love this number!

achei lindíssimo, por estranho que pareça, rs

 

 

How do you like this magazine?

________________________________________________________________________________