NOSTALGIA by EMILY BARKER

I do love so many other things that I don´t blog about - this being a "sewing" blog- like music and films and literature and tv. However, sometimes I come across songs that get stuck to my mind and that I can´t stop listening to, and then I just have to share them with you! Totally by chance I found out about this amazingly wonderful TV series by BBC, Wallander,  adapted from the Swedish novelist Henning Mankell's Kurt Wallander novels and starring Kenneth Branagh, who is a fantastic actor, I love him! The intro song by Emily Barker is, again, hauntingly beautiful! I hope you like it too.


Esse é um blog de costura que acabou virando um pouquinho um blog de culinária e às vezes de viagenzinhas. Mas é claro que adoro muitas outras coisas, como cinema, música, literatura e até mesmo tv! De vez em quando encontro algo que acho tão lindo que preciso compartilhar.Descobri essa série de tv da BBC, Wallander, com o maravilhoso Kenneth Branagh, adaptada dos livros do sueco Henning Mankell. A música da abertura é simplesmente incrível!!! Espero que gostem da Emily Barker, porque eu não consigo parar de ouvir essa música, rsrsrsrs.    

_______________________________________________________________________________

MARIMEKKO

I have blogged about Marimekko before, and I just adore the Finnish company´s prints and colours and designes!

Eu já postei Marimekko aqui no blog antes, mas é que eu adoro as estampas, cores e designs da marca finlandesa, ADORO!!  

______________________________________________________________________________

minha ALMOFADA "MOTIVACIONAL" ...

I´ve always liked those inspirational pillows and cushions seen in country houses, not so much for the country style, but for the inspirational quote itself, and for some reason I think these cushions are just fun. I cross-stitched this pillow in a very clean and straight design with a Thoreau´s quote I try to live up to, well, because I really believe in it -it has been a kind of mantra to me- and I am very imaginative. My purpose from now on is to live my life exactly how I imagine it, lol! 

Eu me lembro de ver muitas almofadas bordadas com citações famosas em revistas americanas de estilo country. Bom, o estilo country não é muito lá do meu gosto, mas as almofadas com citações eu adoro, acho engraçadas de tão inusitadas! Aí fiz a minha, demorou séculos, mas adorei a frase do autor americano Henry David Thoreau (que admiro muito) bordada em ponto cruz numa letra bem reta e clean. A frase é mais ou menos "viva a vida que você sonha", e eu meio que a uso como um mantra, rsrsrsrs.    

I´ve been carrying my pillow everywhere around the house :)))))))))))))

Dá para ver que minha almofadinha inspiracional viaja muito dentro de casa!

__________________________________________________________________________

FARM Coleção ZAI - Primavera/Verão 2015

Beautiful, beautiful prints by Farm!

Mais estampas maravilhosas da Farm!

___________________________________________________________________________

BURDA STYLE Agosto 2014

Starting in August, there will be a Brazilian edition of Burda Style magazine. As soon as I get my issue, I will blog about it. But certainly I will be following the German magazine releases, and this is the August issue. I liked the pastel tones "work clothes".  

A Burda Style vem para o Brasil e as revistas começam a ser distrubuídas em agosto e o conteúdo é um mistério... Assim que receber a minha edição vou publicar aqui! Até lá vamos acompanhar a edição alemã que já está em agosto. 
O artigo com roupas em tons pastéis está muito bonito: 

Both dresses are beautiful.

Amei o vestido acima e o abaixo, com recortes incríveis!

Tech prints:

Tem um artigo de tecidos com estampas "tecnológicas":

The dress above is the same pastel "work" one, but here we can see all the paneling and construction. 

o vestido acima é o mesmo meio beginho da matéria de tons pastéis, mas dá para ver os detalhes dos recortes!

e o vestido abaixo é o mesmo pistachezinho...

Metallic fabrics:

Um artigo de tecidos metalizados e, bom, adoro!

Black and White

Preto e branco

I love the blazer and the dress.

Amei o blazer acima e o vestido abaixo.

I think the most beautiful clothes are in the Plus section:

E a matéria mais bonita na minha opinião, a de tamanho GG: 

_____________________________________________________________________________