BURDA JUNHO 2012 - MEUS FAVORITOS

essa é a terceira postagem da Burda de junho, mas agora só meus favoritos com os detalhes das peças e o desenho técnico.

It´s the third post about Burda June, but now only my favorites with the technical drawings and clothes pictures.


I love the golden parka. It would work in satin, I think.

 

 In the magazine preview the people from Burda say you will need a lot of fabric for this skirt. I think it´s worth it! A maxi skirt in pink silk...

 

I really like these pieces, they look lovely in fresh summery cottons.

 Now these dresses are absolutely fabulous!  I LOVE  the 20´s felling, the sheer material and the lace cami! I imagined this dress in a cream sheer silk gazar with a black sequins cami... gorgeous!

 

 

 

_______________________________________________________

WHERE TO NEXT : CHILE

I could go on for a long time trying to explain my approach to traveling, but fortunately only last week I came across this text that says it as beautifully and completely as I will never be able to say:

   "... I always take the time to appreciate where I am for what it is. I seek out the excitement of the strange and not the comfort of the familiar. I´m not trying to lose myself, or even find myself, for that matter. My goal is just to enjoy myself, learn something, and gain an appreciation for the amazing complexity of this planet and the people who live on it.
     Wherever I go, I bring myself. And so far, it´s always been a roundtrip."
                               (Michael J. Fox, A Funny Thing Happened on the Way to the Future...)

Today we are going on our next adventure, a trip to our beautiful and beloved Chile. I´m posting about this trip when we come back along with more posts about my sewing and baking and creating. Until then, I programmed some posts for the next couple of weeks. I hope you enjoy them!

                                                       (Salar de Uyuni, Bolivia, 2010)


Hoje vamos para o amado e maravilhoso Chile. Postagens sobre a viagem quando eu voltar, e mais postagens sobre as coisas que eu gosto e algumazinhas que eu fiz também, ok?... Até lá, espero que gostem dos posts que programei...Hasta la vista!
__________________________________________________________________________________

SWAROVSKI CARDIGAN

Amo meu cardigã com cristais Swarovski.Comprei esse cardigãzinho na Zara e apliquei cristais da Swarovski. Pena que na fotografia não dá para ver o brilho!! Fica lindinho num look bem tradicional com jeans e blusinha e sapatilhas, mas cada peça tem seu detalhezinho especial. Blusa de chiffon com babadinho da Rosa Louca, jeans destruídos da Rock Lily, sapatilha da LeLisBlanc num tom rosé lindo e cheinha de estrelinhas, bolsa de couro azul da Elisa Atheniense. E mais um colar divino da Anthropologie! 

I just love the Zara cardigan that I decorated with Swarovski crystals. I like wearing it in a very traditional way, with jeans, flats and a blouse. Zara sweater , Rosa Louca chiffon blouse, Rock Lily destroyed jeans, Elisa Atheniense blue bag, starry LeLisBlanc ballet flats and the amazing Anthropologie Chrysanthemum Burst Necklace.

__________________________________________________________

how do you like the cardigan and the outfit?

SAIAS LISTRADAS da J.CREW

eu já mencionei J.Crew várias vezes, porque é uma marca que simplesmente amo. Fiz um post curtinho com saias que têm um pouquinho de roda e são listradas na horizontal. Já tinha postado a primeira, de paetês, e a preta com uma faixa amarela antes. AMEI todas!!

I really like J.Crew. Here´s a post about some of their beautiful stripped a-line or full skirts. I simply love them!

this is my favorite one!

_________________________________________________________

SAIA OURO

Fiz essa saia com um brocado dourado muito bonito. Ela tem uma fenda lateral e eu adoro combinar materias e estilos "contrastantes", então acho que ela fica bem legal com uma blusinha de tricô rosa super fininha que tem uns encaixes de renda.Fica delicado, mesmo que a saia seja um tanto "tchan"...
Ela fica linda também  com uma camiseta ou um suéter pretos ou ainda com uma jaqueta preta ou um blazer grandão preto e todos os acessórios pretos...


I made this skirt using a beautiful golden brocade. I like mixing contrasting materials and styles, so I think the skirt looks pretty and quite delicate with a very fine pink sweater. Or you can go all black for a night look...

                                                               LOOK I

suéter da An'ge , sandálias absolutamente fantásticas da BO.BÔ, pulseiras New York da Swarovski,bolsa rosinha da Prada.

An'ge sweater ,BO.BÔ high heels, New York Crystal bangles by Swarovski, Prada Handbag.

______________________________________________

LOOK II

agora um look com tudo preto, só a saia dourada! Blusa BO.BÔ, sandálias e clutch LeLisBlanc,e um bracelete trançado de Philip Crangi para Atelier Swarovski .

BO.BÔ silk sequined blouse, LeLisBlanc shoes and clutch and Philip Crangi Braid Bracelet for Atelier Swarovski.

_________________________________________________

OF INDIA - Three Collections for ANTHROPOLOGIE

Outras roupas maravilhosas de parcerias com ANTHROPOLOGIE - Of India: Three Collections. Eu quero tudo!

Oh, I would like all of the clothes below...

(I posted this yellow dress here before)

_________________________________________________________

BRIGADEIRO de COLHER

Não tem coisa melhor nesse tempinho frio e chuvoso do que ficar enrolado no sofá comendo pipoca ou brigadeiro, não é? De colher, então, melhor ainda! Todo mundo sabe fazer brigadeiro, esse post é só uma homenagem ao doce da infância de todo brasileiro! Coloquei o Leite Moça porque eu sou purista quanto à comida e acho que é o melhor leite condensado. O mesmo vale para o chocolate em pó Nestlé!

We´ve been enjoying rainy, cold weather down here. Well, it´s cold at least for us, and it's just perfect for comfort food. And brigadeiro is the ultimate Brazilian comfort food, or comfort sweet, if there is such a thing. It´s the chocolately gooey candy that everybody had at their birthday party. I could have rolled the batter into small balls and then covered them with chocolate sprinkles, but why bother? Brigadeiro is just as delicious still warm and eaten out of the bowl with a spoon...

___________________________________________________