Esse são os três livros DRAPE DRAPE de Hisako Sato. Quase todas as roupas são de jersey e têm esses drapeados maravilhosos, complexos, artísticos. Praticamente todos os modelos são cortados numa peça só, com uma costura principal geralmente nas costas !! Alguns modelos têm mangas e alguns são em algodão. E o tecido é sempre extremamente simples, as cores são quase ausentes, assim a modelagem sobressai de maneira impressionante. Arte!
Ah, os livros são em japonês mesmo - o primeiro volume foi publicado recentemente em inglês- mas isso não é problema porque os livros japoneses têm instruções em esquemas, não em texto!
I mentioned here my favorite patterns magazines, but this post is about the absolutely gorgeous Japanese sewing pattern books. I love them for their either extremely simple or extremely complex patterns.
These are the three DRAPE DRAPE books by Hisako Sato. The first book of the series was recently published in English. Of course the instructions in the Japanese books are in Japanese, but they use drawings instead of text, so that´s not so bad.
Most of the clothes in these books are made of knit fabric, and amazingly enough most of the pieces have only one sewing line at the back!
The complexity of the fabric turns and twists and the architectural aspect of the clothes make them look artistic to me. I love the choice of very simple fabrics and colors that are almost just black or grey, so that the way the clothes are built stands out like a work of art !! I find these clothes absolutely fantastic.
_________________________________________________________
AMEI isso! :))
ResponderExcluirPatricia Ribeiro
Sāo lindos, não?
ResponderExcluir