BLUSA VINTAGE

I made this 50's- inspired blouse using this pattern from Burda Style March 2013. I loved it so much from the moment I saw it (here). Well, I have to be honest and admit I just copied the blouse. I loved their styling idea and have copied that too, but here is yet another way of wearing the blouse: with flats.

I used an off-white pure silk gazar and a vintage cotton lace that I found in an old notions store that was closing for good. I did not make the "pleats" around the neckline, I used one of the sewing machine's  decorative stiches. I L-O-V-E my sweet little blouse!  

Fiz essa blusinha vintage usando, ou melhor, copiando deste modelo da Burda Style (março 2013) que publiquei aqui. Adorei a blusa quando vi, adorei o look, que já copiei, lógico, mas aqui vai uma outra ideia mais arrumadinha: com sapatilhas.
Usei um gazar de seda pura off-white, uma rendinha de algodão antiga que resgatei de uma  loja de aviamentos antes de fechar, e não fiz as preguinhas das peças do peito. No lugar só usei um ponto decorativo da máquina de costura. A-M-E-I !!! 

I made to blouse and embelished the Levi´s jeans with Swarovski crystals (seen here and here before), Zara shopper, Renner flats and Tord Boontje pendants (Tord Boontje is one of my favorite designers).  

blusinha eu que fiz, jeans Levi´s com cristais Swarovski eu que fiz TAMBÉM (aqui e aqui), bolsa da Zara, sapatilhas da Renner e colares Tord Boontje, que é um dos meus designers preferidos!  

_________________________________________________________________________________