TRICÔ SUPER GROSSO

It is finally cold down here where I live, yay!!!!! Well, cold enough for a thick sweater and nothing more, in case you are wondering "how cold" it actually is. I knitted this sweater using a thick pink German wool and really thick knitting needles, of course. And as this is still Brazil, no matter how cold it gets, I can get away with wearing boyfriend jeans and wedges! I like that all the pieces are dark but the sweater, and I love the idea of one statement piece of jewelry- all the better if it sparkles, lol.

  

Iêba, finalmente o friozinho chegou aqui nas minhas paragens, e eu amoamoamoamo e amo um pouquinho mais! E para o friozinho, nada como um belo tricô, que eu também amo cinco vezes, rsrsrs. Na verdade está é bem frio aqui, dá para vestir um tricô grossão e coloridão. Eu fiz esse suéter usando agulha número 12 e uma lã mesclada alemã. Ele protege e é super legal. Como adoro contrastes- a calça jeans boyfriend- acho que fica legal com um sapato fechado salto anabela. As cores são todas nos tons escuros de azul e cinza, só o suéter é rosão. E também acho que uma peça de biju super enorme basta, como a pulseira e anel de cristal.

 

DIY sweater, Riachuelo jeans, Zara bag, Maria Bonita Extra metallic wedges, Swarovski bracelet. 

Suéter eu que tricotei, jeans da Riachuelo, bolsa da Zara, sapato da Maria Bonita Extra e pulseira mara da Swarovski. 

___________________________________________________________________________

ESTAMPAS da J.CREW

Lovely summery prints by J.Crew.

Amei as estampinhas da coleção de verão da J.Crew!

______________________________________________________________________________

MAXI DRESSES da TRF ZARA

I am so totally into maxi dresses! Take a look at some of Zara and TRF ones: 

Eu amoamoamoamo vestidos longos!!! Deem uma olhadinha nesses da Zara e Trf. 

_________________________________________________________________________

MOHNTORTE

 

After my trip to Austria and my experience with all that wonderful patisserie, of course I had to try my hand at those delicious cakes and tortes and desserts. So I started with Mohntorte, the very traditional Austrian Café poppy seed cake. It is an easy recipe that has eggs, sugar and poppy seeds as main ingredients, resulting in an airy and light nutty cake. I simply love the freckled batter!

Claro que eu tinha de experimentar as delicias da doçaria austríaca na minha cozinha, né? Comecei com a tradicional Mohntorte, um bolo de sementes de papoula que leva basicamente ovos, açúcar e, é claro, sementes de papoula! O bolo fica super fofo e leve e com o gostinho bem típico da semente de papoula, não é doce demais (os doces alemães e austríacos levam pouquíssimo açúcar, então os outros sabores não são disfarçados ou mesmo "engolidos" pelo sabor doce do açúcar- excesso de açúcar, sal e/ou gordura SEMPRE são sinal de baixa qualidade do produto, gente!) Sem contar que um bolo cheinho de bolinhas pretas é muito lindinho!!

Beautifully simple sugar-dusted cake

_______________________________________________________________________________

BURDA STYLE Junho 2014

I liked just few patterns from the latest Burda Style magazine. :((((((

Eu gostei de pooouca coisa da última Burda Style :(

I think this dress is really flattering.
Bom, esse vestido é muito bonito e acho que favorece todo mundo.

Well, I love romantic-peasant tunics, so there´s no surprise here, lol: 
Roupitchas românticas e fofinhas, eu adoro!

After last post, I am seriously considering making this jumpsuit.
Então, como falei no meu último post, estou pensando em fazer um desses para mim, hehehe

I loved the colorful office clothes!
Amei as roupas coloridas para "trabalho"

(love the back of the dress, hate the front)

________________________________________________________________________________