quinta-feira, 15 de novembro de 2012

BURDA STYLE Dezembro 2012

Eu amo Burda Style como vocês já perceberam, né? O site russo já publicou os modelos de dezembro e gente, eu AMEI!!! Esse post está suuuuper grande porque coloquei tudo de que gostei... O número de dezembro tem 63 moldes contando com os modelos masculinos e infantis, e eu quero porque quero costurar  só 25 modelos dessa edição... quando isso vai acontecer, não faço ideia, mas a gente vai sonhando... as roupinhas que foram para minha listinha de projetos são as que publiquei com os desenhos técnicos.

This is a very very long post because I´m blogging about everything I liked from Burda Style December 2012, and I liked pretty much everything... From the 63 patterns I counted , 25 made it to my "I´m- sooo -making- that" list. I have no idea when or if, but I will definitely dream a lot about this issue. The clothes I posted with the technical drawings are the ones I want to sew. 


A primeira matéria é de roupas douradas, prateadas e pretas. Amei o top dourado com as calças pretas, o vestido preto e a saia de renda dourada.
O vestido da capa é bonito, mas o posição da modelo no artigo ficou tão assim-assim :(

The first article is about silver and gold and black and I loved the golden top with the black pants. the black dress and the golden lace skirt.
I do like the cover dress, but I do NOT like the model´s pose in the spread... 



Depois tem um artigo com roupas de plush, eu acho... lindinhos esses casacos!
I liked these two coats from the "street fashion" article





O modelo vintage é lindo!
Beautiful Vintage dress!


Eu já tinha feito um mini post da seção GG aqui, mas as outras roupas são lindas também. Amei a camisa, as túnicas, os casacos, o colete e a calça.
I had already blogged about the Plus section here, but the other clothes are so beautiful as well! I love the coats, the waistcoat, the tunics, the color block shirt and the black pants.




Depois vem uma matéria de roupas mais "de festa" em tons pastéis. Gostei muito do casaquinho com saia de renda. O casaco marrom eu queria num tecido de paetês!!! E o conjunto de blusa de cetim com saia de veludo achei lindíssimo!!!

Then there are some evening clothes in pastel shades .I think the little jacket looks cute. I would love to sew the coat in a sequined fabric :) ...  And the satin blouse with the velvet skirt is absolutely gorgeous!!



Amei o "Especial de Natal"! Amei a produção, as roupas mais hippizinhas, as túnicas, os vestidos, amei tudo! É tudo muito simples, um look meio antiguinho, mas amei!!! 

I loved loved loved the "Christmas Special" I loved the "old" feel of the clothes, I loved the coats, tunics, pants, skirts, sweaters and the dresses, ah, the last dress, the black one, is the first one in my to-do list!

A túnica acima não está muito legal na foto, mas adorei o modelo! Em chiffon!!
I didn´t like the tunic in the picture, but I did like the pattern! I imagine it in very pale pink chiffon. 

 
Eu adorei as mangas da blusa feminina, mas não gostei do "colete". A camisa masculina é muito legal!
I like the huge puffy sleeves in the blouse, but I really dislike the "waistcoat" body part...The man´s shirt is really nice!
Parece um cardigã da vovó! Amo!
I imagine this grandpa cardigan in cashmere or merino wool :)  

Eu adoro esse clima calmo, casa de campo, vestidos longos e simples de tecidos luxuosos...

This spread reminded me of some vintage Carina magazines. Does anyone remember those?
I like this felling of a Christmas day in a cottage, lounging in very simple dresses in luxurious fabrics. 

O casaco militar é LINDO.
I so need this coat. I live in a very hot country, but I so need it...

AMEI os dois vestidos!!! :)))
I LOVED both dresses. They look like they came out of "The Sound of Music"
Que bolsa linda!!!
I hope there´s instructions for the bag!!

Esse é o vestido que vou costurar primeiro!! A-M-E-I!!!
This is the kind of dress I would like to make in several colors and fabrics and lenghts! Black chiffon, gold musseline, and a long version in silver satin. :))))))
________________________________________________________________________

2 comentários:

  1. Muito bom gosto!!! Adorei!!!! :)
    paty

    ResponderExcluir
  2. Hehehe, repetindo o que eu disse acima, ADOREI também, Pat !!

    ResponderExcluir