MANEQUIM 643

 A Menequim 643 tem pouquinha coisa legal... Acho que esse look super verão super moderno super estampadão não é a minha cara mesmo, então lá vai mais um post curtinho (para compensar o da Burda de dezembro, que ficou super longo porque amei a revista, hehehe)

Another Manequim with very few things that I like, so another very short post... I guess this over colorful, over printed, over summery look isn´t my thing at all. Well, a post to balance the too long Burda December post.

  

 Gostei desse conjuntinho de renda.

I kinda like these lace separates.

 e do macacão 

and the jumpsuit

 o look abaixo é muito lindo, mas gostei muito mais da camisa do que da saia... 

I actually like the shirt a lot more than the skirt, but there´s no pattern for it.

 Amei a camisa com a transparência.

Now this yellow shirt I LOVE!!!

Essa edição não tem a matéria do designer do mês, no lugar tem essa matéria dos 30 looks de verão. São 9 peças de roupa combinadas de diversas maneiras e sá a camisetinha listrada 20 e a blusinha sem mangas 13 não têm moldes. ADOREI a blusinha 9 !!!!! 

There´s no designer inspired article in this issue, instead there´s an article with 9 pieces of clothing that mix and match to make 30 different outfits. Only the t-shirt #20 and the blouse#13 don´t have patterns.   

 
 Na matéria o desenho técnico saiu errado, como dá para ver acima.O desenho correto está abaixo. Amei essa blusa, essa foi para a pilha dos projetinhos!! Amei as costas amarelas!

I really liked this blouse but was very disappointed when I saw there was a mistake in printing and it didn´t have a pattern. Only after checking the pattern insert did I realise that they printed the wrong technical drawing next to the photograph, so the blouse does have a pattern after all! I love the top, the back is yellow!!! It made it to" my to-sew" list. :)

Do you like this issue?

_________________________________________________________________________________