THANKSGIVING 2013

Today is Thanksgiving, a date we unfortunately don´t observe in Brazil, but as I think it is a very meaningful holiday, I celebrate  it. We had our little gathering last weekend, and this is my decor and table settings. The votives can be seen here. And the very chocolaty decadent Chocolate Cake - just a little of it survived, as you can see, lol - could almost be considered staple food around here, :)))))))))))))))  

Hoje é Dia de Ação de Graças nos Estados Unidos (no Canadá a data é comemorada no segundo final de semana de outubro), um feriado que infelizmente não pegou no Brasil. Mas como eu adoro festas e acho essa data muito significativa, eu comemoro sim! Fizemos nossa festinha no final de semana e essa foi minha decorção. As luminárias que eu fiz podem ser vistas aqui e o bolo que eu batizei de Bolo Chocolatérrimo já publiquei aqui. Como dá para ver, sobrou só um pouco desse bolo que é quase uma overdose de chocolate!!!!

I set one table by the pool for the hors d'oeuvres so that we could enjoy the outdoors and one table for dinner. 

Eu montei uma mesa fora para os aperitivos e uma dentro para o jantar.

I love flowers! A very Happy Thanksgiving to all!

Montes de florzinhas! Feliz Dia de Ação de Graças para todos!

__________________________________________________________________________________

LUMINÁRIAS

I love votives and candles and light! I made these by covering hurricane votives with paper. The simplest thing, but with lovely results. 


Amo velas e luminárias e castiçais! Fiz essas cobrindo vasos cilíndricos de vidro com papel todinho perfurado. O efeito quando a vela está acesa é bonito. 

_____________________________________________________________________________

BOTAS e mais BOTAS

Is this a post about boots? Why, I think it is, and for three reasons: first, I love boots! Second, I´d wear them all the time if I could. And third; I loved every single one of these boot by Anthropologie, each one with a very beautiful and interesting detail. And, yes, if I could, I would buy every single pair! :))))))))))))))))))))))))))))))

Por que botas? Porque adoro demais e ssas da Anthropologie eu queria é todinhas para mim (cada uma tem um detalhe super legal) !!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

______________________________________________________________________________

MANEQUIM 656- Novembro 2

This is the second issue of Manequim this month! Apparently, summer is a very big deal here in Brazil, so much that all the seasons trends won´t fit into a single magazine, LOL!!! 

No, seriously, of course summer is a big deal here, where 3/4 of the country is in a state of permanent summer! So there you have it, Manequim published a summer special magazine. It is a very nice issue although there´s nothing I have to make because it made me dream of sunsets on deserted beaches, with my hair flying in the wind, kkkk. There´s lots of short skirts and dresses and shorts, lots of nice swimsuits WITH patterns, yay! I think I am posting all the patterns in the issue. I liked the trousers most, though. Take a look (oh, oh, I loved the shoes and clutches, loved them):

Surpresa boa: uma segunda edição da Manequim este mês: especial de verão! Não tem nada que eu vou costurar porque preciso para minhas tardes numa praia deserta com os cabelos ao vento (KKKKKKKKK) mas é uma edição legal. Amei as carteiras, os lenços, os acessórios e os sapatos, amei!! E acho que todos os moldes estão nesta postagem.    

Starting with the styling ideas pages:   

Começando com os looks:

The cover feature with really nice pieces. I do like the top and skirt:
Lindas peças:

"Holiday Suitcase". The bikini is absolutely lovely, but it does not have a pattern. I liked the white shirt dress and the linen trousers as well: 

"Male de Viagem". O biquini é lindo, mas não tem molde:(( 

The next article is an "enjoy the beach at any age" spread ;), with swimsuits and cover-ups.

"Praia em qualquer idade". Se você tem...

So if you are in your 20s, wear these:

Vinte anos:

If you are in your 30s:

Trinta anos:

In your 40s:

Quarenta anos:

In your 50s:

Cinquenta anos:

Or in your 60s:

Ou sessenta anos:

Summer 2013/2014 trendy pieces feature, with the clutch that I have to get myself otherwise there´s no meaning in life, hehehe: 

Peças chave, com a carteira que preciso ter para poder viver, rsrsrsrs! 

I love the wide leg trousers above, but no pattern :( 

I like the pants above too!

And finally the plus sizes section with 2 swimsuit patterns :))

E a seção GG, com 2 moldes de maiôs!

What do you think?
______________________________________________________________________________