quinta-feira, 14 de novembro de 2013

BURDA STYLE Dezembro 2013

Absolutamente amei a maravilhosa Burda de dezembro!!! Deem uma olhadinha em quanta coisa linda (estou postando quase que a revista inteirinha, rsrsrs, o post é longuíssimo DE NOVO):

Bare with me, yet another mile-long Burda Style review, but it is so just because I loved almost everything from the December issue! 

Plus section:
Começando com a seção GG:
 
 
The little jacket is really nice:
esse conjunto é lindinho: 
 
 
 
Loved the blouse and skirt:
Adorei a estampa da saia e amei a blusa branca:
 
ditto for the blue blouse and dress: 
essa blusinha azul é lindinha, assim como o vestido: 

 
  


There is an article on these tiny prints that I do so love! I really like the blue shirt, the purple little jacket, the lavender trousers, the red blazer with silver pants and the orange blouse.Oh, and the dress: 
 A próxima matéria é de micro estampas - que adoro, apesar de não encontrar tecidos assim jamais :((((. Gostei muito da blusa laranja, da blusinha azul, do casaquinho roxinho, da pantalona, do conjunto de calça cinza e blazer vermelho e do vestido!! 
 
 
 
 
  
 
 
 
 

I´m calling this article "spice and color". I like the coats and the blazer fabric and I simply have to have a purple faux fur stole. I mean, how can anyone live without a faux fur purple stole? ;)
Depois tem um artigo que vou chamar de "1001 Noites", com tecidos de inspiração oriental e cores de especiarias. Gostei dos casacos, achei o tecido do blazer maravilhoso, amei a cor do vestido roxo e simplesmente tenho de fazer uma estola de pele artificial roxa para mim! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Cute girl's clothes:
 As roupinhas da menina são fofinhas: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Green is the color of the moment, and I love it!
O artigo seguinte é "verde". Adoro a pantalona estampada, gostei da blusinha de jérsey:
 
 
 
 
OMG, gorgeous kimono-style jacket and skirt in this amazing fabric! 
Simplesmente amei esse casaco-quimono com a saia nesse tecido maravilhoso:)))  
 
 
 
 
I loved this retro dress too!
Amei esse vestido retrô também!!
 
 
 
I blogged about this dress yesterday...
Esse eu postei ontem, simplesmente adorei!
 
 
 
 
 
 
 
Gorgeous!!
Lindo!!!
 
 

and then, my favorite feature, the Christmas article, the one filled with hippie-boho-gipsy inspired clothes and luxurios fabrics. It was my favorite feature in last year's December Burda Style too.And I think the lace skirt below is from that issue.
E para terminar, minha seção predileta: "Natal em casa"! Adoro essa parte das revistas de dezembro, essa roupas meio hippies, meio ciganas, de tecidos luxuosos (ano passado também amei, clique aqui para rever!) As blusinhas abaixo, super simples, são fofas... e acho que essa saia de renda da foto é da Burda de dezembro de 2012. 
 
 
 
 
 
essa blusa bordô também é bonita
 
 
 
ah well, what the heck, I have the fabrics (posted them yesterday) and all that´s left to do is sew, sew, sew the lace blouse, the lace jacket and the brocade blazer below :)))))))))
Bom, aqui continua minha perdição! Muitas peças que estão na listinha, já tenho tecido e tudo, como você viram na postagem de ontem (a blusa com a frente de renda, o casaquinho com renda, o blazer de brocado)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Polka-dot dress and pink 60´s mod inspired dress, what´s not to love?
:)))))))))))))))))))), vestido de poás e vestido rosinha :))))))))))))))))))))))))
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

I swear the Burda people were thinking of me when they designed the flowy hippiesh maxi dress below, 'cause it is ME, people, it is ME, lol!!!! 
Gente, o que posso dizer? Esse maxi vestido de chiffonzinho super hippie aí é euzinha total! LÓGICO que está na listinha, hehehe!
   
The designer piece is a dress from Talbot Runhoh, and I love it too. I don´t know what to do, hehehe. What about you, do you like or kinda like or kinda don´t like this issue?
E finalmente a peça de designer, vestido da Talbot Runhof, que também amei! Ufa, que edição fantástica!! E vocês, gostaram, mais ou menos, ou nadica? ;)
 
 
 
___________________________________________________________________________




2 comentários: