ATEEN Inverno 15

So pretty!

Eu achei o lookbook da ATEEN lindo!

______________________________________________________________________________

ATEEN - LOOKBOOK INVERNO 2013

Lindo o lookbook de inverno da ATEEN!!! Cheio de tudo que adoro: muito couro, veludo, tricô, batinhas, casaquinhos e bijuzonas!! Amei!

I reallyreally liked the ATEEN winter 2013 lookbook, chock full of everything I love: leather, velvet, silks, knits, tunics, jackets and huge jewerly! L.O.V.E.D it! 

_________________________________________________________________________________

PULL de NEVE

Eu amo tricotar também, e comprei essa lã super fofa e quentinha na Escócia. Ela é uma mistura de angorá e merino, só fibras naturais, como tem de ser, né? Eu sei que no Brasil está calor, e apesar do frio da semana passada, estamos na primavera que é já super-quente aqui onde moro, mas como amoamoamo frio, montei um look para sonhar com o outono do hemisfério norte... E acho legal esse  pull super fofo, que parece neve, numa roupa toda branca com só uns detalhes pretos. E mais abaixo um look de "ficar em casa,  num luxo só"  

I also like knitting! I knitted this sweater using an angora/merino blend wool. I know it´s already hot in Brazil, but the outfit made me dream about the cold and crisp autumns I long for... I liked the 

all-white look with just a touch of black. 

Pull que chamo de "Pull de neve", calça boyfriend branca e sapatilhas de couro preto da Maria Bonita Extra,  cintinho das Lojas Marisa, relógio e pulseiras da Swarovski

Sweater made with wool I bought in Scotland, Maria Bonita Extra white jeans and black leather flats, 

Lojas Marisa black belt, and Swarovski watch and bangles.

 

Bom, que me acompanha aqui sabe o quanto amo esse visual mais hippie, mais bohemian. E acho super legal vestir um pull grosso com uma saia ou vestido bem delicado e brilhos nos pés e onde mais for possível!

and I do love this boho, louging look... I love a chunky sweater paired with very delicate fabrics! And I love the idea of very thin flip flops for lounging. And of course I need some sparkle!!

"Pull de Neve", saia longa de seda da ATEEN ( bem antiga), rasteirinha de cristais da Costume e 

anelaço da Swarovski !! 

same sweater, long pasley silk skirt by ATEEN, Costume jeweled flats, Swarovski preposterous ring!

 

_________________________________________________________________________________

CASAQUINHO de OURO

O casaquinho de mini paetês dourados eu fiz com uma  malha de paetês maravilhosa da Tecidos Miramontes. Ele lembra um traje típico coreano, duas peças formam o modelo: cortei as mangas numa peça e a parte inferior num retângulo único também e forrei com um cetim de seda pura. Na foto parece que a costura do peito ficou torta, mas ma realidade ficou retinha... Adorei o resultado, ficou bem arquitetônico, parecendo um tipo de armadura, só que super brilhante e moderno e meio romântico...

O tecido de malha é lindo e comprei em várias cores: prata, ouro, preto e vermelho. O casaquinho vermelho também já ficou pronto, é tipo um cardigãzinho de mangas curtas. Os outros tecidos estão cortados, quem sabe semana que vem?



I made this little jacket using a beautiful mini-sequined knit from Tecidos Miramontes, and I loved the fabric so much that I bought it in all colors available in the store: silver, gold, black and red. The black and silver cardigans might be ready next Friday...

The golden jacket reminds me of a traditional Korean dress; it is made out of two rectangles of fabric. In the picture it looks like the chest sewing line isn´t straight, but it actually is! I guess it is just the way the sequins are... I used a pure silk satin for lining. I really liked the result, the jacket looks like some kind of armour, but it is quite romantic as well...it looks great with skinny jeans and black accessories. And the red sequined short-sleeved cardigan is really cute with boyfriend jeans and flats.

the four colors

making the jacket 

pure silk satin lining

O casaquinho dourado com look:

O casaquinho eu que fiz, calça jeans skinny TRF, regata de malha brilhante da BO.BÔ, bolsinha de couro da Luz da Lua e sapatos da Forum .

Golden jacket, TRF skinny jeans, BO.BÔ top, Luz da Lua black leather purse and Forum shoes




o casaquinho vermelho com look:

O "cardigãzinho" de malha vermelha, t-shirt bordada da Marisa Ribeiro, calça da Rock Lily e sapatilhas da ATEEN.  

Red sequins cardigan, Marisa Ribeiro embroidered t-shirt, Rock Lily boyfriend jeans and ATEEN flats.

How do you like the jackets?

_________________________________________________________________________________