SCARY OMBRÉ HALLOWEEN

This is a week late, and there are only very few pictures, but this was my Halloween decor; scary ombré! I chose candles, candle sticks and votives dried branches and leaves, and feathers ranging from white to black.

Halloween foi há uma semana, mas mesmo assim aqui está minha decoração: degradê do branco até o preto!

 ______________________________________________________________________________

At HOME with MARIMEKKO

I am totally in love with this statement print from MARIMEKKO. I brought a Unikko 50th Anniversary fabric back from my last trip and had it framed. The design I chose is actually gold and dark purple version of the iconic flower, and I lovelovelove it and the effect in my living room!  

Eu sou loucamente apaixonada pela MARIMEKKO, e trouxe esse tecido maravilhoso que foi uma edição especial de 50 anos do design Unikko, que é essa flor icônica. Meu tecido é roxo escuro e dourado, e eu mandei colocar numa tela e simplesmente amei essa imagem gigante na minha sala!!!!

_________________________________________________________________________________

ESPIADINHA na COZINHA

I have mentioned before that I am a total homebody. I love my house and spend all the time I possibly can at home. As I also love baking, I can say that the kitchen is a very busy room in the house! Of course, I made my kitchen pretty much look like "us": I love color- my kitchen IS colorful. I love clean, straight, white lines, light and glass - there´s a lot of all that in my kitchen too. Take a look: 

Eu acho que já disse que amo ficar em casa! Bom, dá para imaginar que juntando o gosto de ficar em casa com o gosto de "cozinhar/fazer bolos/pães e afins" resulta numa cozinha bem ocupada, rsrsrs. Eu acho que minha cozinha tem a nossa cara: é branca e reta e clean e cheia de vidro e luz e ao mesmo tempo super colorida:

< a lot of glass>
<muito vidro>

< a lot of color>

<muita cor>

<pretty herbs in tiny glass jars>
<ervas frescas em jarrinhos fofos>

<comfy white chairs>
<cadeiras brancas e confortáveis>

< I try using the best possible ingredients and homemade bread >

<faço questão absoluta de usar os melhores ingredientes que posso encontrar>

<Madagascar vanilla poads- I could not live without real vanilla- and the best chocolate ever: Chocolates El Rey> 
<vagens de baunilha de Madagascar e chocolate El Rey> 

<the cutest wedding present!>

<fofura de presente de casamento> 

_________________________________________________________________________________

Meu MAPA MUNDI

I have always been fascinated by world maps, globes, old world maps, trips, places around the world and the like.  I have world apps and whatever on my Ipad, IPhone and Facebook page... I can spend hours dreaming and travelling on Google Earth, which of course I have pinned all over ;) So when I saw this displat by UMBRA  I immediately knew what I was going to do!!!! So there you are, a world map, some colorful post-its and a "places visited" list, and I have my own Adventure Map!

Mapas mundi, globos, mapas antigos, livros de viagens e lugares sempre me fascinaram. Meu Google Earth é todinho marcado, hehehe. E aí, quando eu vi esse painel da UMBRA , soube na hora o que fazer. Colei uns post-its coloridos nos lugares visitados e fiz o meu mapa mundi! :))) 

_________________________________________________________________________________

MERRY CHRISTMAS!!!!!!!!!!!!!

FELIZ NATAL PARA TODOS! :)))))))))) 
And a Merry Christmas to all!! 

_________________________________________________________________________________

LUZES de NATAL

Christmas time is daylight savings time here in Brazil, and that means sunlight until 7:30, 8:00 p.m., and I love it. But I also adore candle lights, so I light my votives up every chance I get. Summer time is also rainy season here, and we get those reallyreally dark and stormy skies, and it is another oportunity to enjoy candle light and comtemplate life...Farley likes it to!

Eu amo luz de velas e castiçais e afins, e na verdade sempre tenho castiçais com velas pela casa (se você segue esse blog, você sabe disso, rsrsrs). Mas Natal é uma época especialmente de reflexão, e a luz das velas é bem propícia para esse clima contemplativo. Outra coisa que amo é chuva, essa época de verão, de tempestades e céus escuros, e aproveito para acender minhas velas!! (eu acho que o Farley também gosta, :)))) ) 

_______________________________________________________________________________

NATAL POP

I went totally pop and seventies this year!!!! 
Um gostinho da minha decoração de Natal, bem pop!

And a peek in my Christmas cake... weel, we are still two weeks from Christmas, which means there´s going to be more cake until then, ;))) 

E um bolinho para esperar pelo Natal (bom, ainda falta um tempinho, o que quer dizer que vai ter mais bolinho até lá ;) )  

__________________________________________________________________________

HALLOWEEN 2014

I think Halloween is my favorite holiday and I sure go over the top in my decor! This year´s decor is completely different from last year´s (see here). I chose to do everything in pale whitish colors that I think are actually spooky! The nice thing about my decor is that everything is from what I use everyday, but the plastic skulls, the white fabric I covered the windows and furniture with and the dried branches I got from my own garden. 

I love putting things in glass domes and hurricane votives, they look like something on display in a creepy place. I also think - I have no idea why- that all the glass bubbles are sinester, so these only come out for Halloween ;)

I find my decor somewhat grown-up and elegant, lol! And everything looks so eerie in 

candelight!

Adoro o Dia das Bruxas e minha decoraçãozinha acho que sempre é um pouquinho demais, mas me divirto muito! Esse ano decidi fazer tudo meio branco, que é a última cor que associamos ao Halloween, mas achei que ficaria bem sombrio, e olhem só, não é que ficou mesmo? Usei coisas que já tinha e que uso em outras ocasiões, exceto as caveiras de plástico que comprei esse ano, o tecido branco que usei para cobrir os móveis e as janelas e os galhos secos. 

Adoro colocar coisas em redomas de vidro, ficam parecendo algo numa exposição macabra, rsrsrs. E não faço a mínima ideia do porquê, mas essa bolas de vidro eu acho bem sinistras, então essas são de uso exclusivo no Dia das Bruxas, hehehehe.

Achei que ficou bem adulto e elegante. E à luz de velas, ficou o máximo!

  

I would love to hear your opinion! Did you like the decor? Happy Halooween to all!

Tenham todos um ótimo Halloween e me digam o que acharam!

_____________________________________________________________________________