RICHARDS inverno 2015

Adoro a Richards!!!

_______________________________________________________________________________

BRANCO & AZUL

 I fell in love with this Richards skirt the moment I saw it, and finally snatched it during the sales! I love it! 

Eu caí de amores por essa saia da Richards assim que a vi, e tive sorte de conseguir a minha na liquidação! A-M-E-I !!

I wore it with DIY my Burda vintage inspired silk gazar blouse with vintage cotton lace ( seen here and here), Zara flats and purse, and an armfull of Swarovski bracelets.    

Combinei com minha blusa de gazar de seda com rendinha de algodão antiga que eu fiz ( vista aqui e aqui), sapatilha e bolsa-carteira da Zara e muitos braceletes da Swarovski! 

____________________________________________________________________________

CASAQUINHO de COURO

I made this sweet pink suede little jacket using a 90's Burda pattern. It is very square and boxy, like the jackets that are "in" (oh boy, do I hate this word) right now. I like that it is in an unexpected color and i like wearing it with feminine pieces. The jacket also looks great with a white t-shirt, white cropped trousers and very simple flats.  

Eu fiz esse casaquinho de couro rosa usando um molde antigo da Burda Style. Ele é bem quadradão, nesse estilo bem geométrico que é super, arrrr, tendência (odeio essa palavra!!) É legal contrastá-lo com peças justas e eu também gosto de usá-lo com roupas femininas e de cores bem inesperadas... Ele fica bem legal também com uma t-shirt branca, calças brancas cropped e uma rasteira bem clean.    

I made the jacket, Plisseé blouse, old J.Crew trousers( love them!), LeLisBlanc shoes, Richard´s bag and J.Crew jewerly.

A jaquetinha fui eu que fiz, blusa da Plisseé, calça antiiiga que eu amo da J.Crew, sapatilha da LeLisBlanc , bolsa da Richard's e bijus da J.Crew. 

                         

_________________________________________________________________________

RICHARDS URBAN Feminino Primavera 2012

A nova linha da Richards, a Urban, é maravilhosa! Esse é o catálogo recém lançado.

Beautiful Urban collection, a new line by Richards! This is their catalog:

_________________________________________________________________________________

LA VIE en ROSE

Um post bem feminino para o final de semana : rosa!!! Depois das bijoux pesadonas -e maravilhosas- da Swarovski na quarta, um contraste de simplicidade. E depois das modinhas de outono de ontem, roupinha bem verão para a gente! Fiz essa blusinha de chiffon de seda pura num pink bem forte. Os ombros são assimétricos mesmo e as barras não têm acabamento (modelo aqui com desenho técnico). Rosa é super tendência para o verão, mas eu gosto de qualquer jeito, tendência ou não...

A little bit of lightness to contrast the heavy -and gorgeous - Swarovski jewelry from Wednesday post and to the Fall Fashion from yesterday: girly pink chiffon! The blouse has asymmetrical shoulders and unfinished hems (Burda pattern). I love pink and it so happens that it is the color for next summer. And as the North is enjoying the first signs of Fall Fashions, I got inspired to put together a "warmer" look...

LOOK 1

Look todo pink, com sandálias de cobra e colar e bolsa em cor contrastante: calça LeLisBlanc, sandália anabela da Cláudia Mourão, colar e bolsa da J.Crew.

Two shades of pink: LeLisBlanc pants, Cláudia Mourão snake-print wedges, and contrasting blue J.Crew necklace and bag    .

LOOK 2

e um look mais quentinho, porque o friozinho que está chegando no hemisfério norte me inspirou...casaquinho de lã da BO.BÔ, mesma calça da LeLisBlanc, bolsa da BobStore (adoro as ferragens) e sapatilha da Richards. Ah, e como é aquela história de não combinar o sapato com a bolsa? Hehehe, eu faço como eu quero, não é não? Colar da J.Crew.

  Now for the "warmer" look. That´s it, I said warmer, for this is warm clothing for us, because believe it or not, I didn´t get to wear one single cardigan during this past winter... BO.BÔ wool cardigan, same LeLisBlanc pants, BobStore leather bag with spikes, Richards leather ballet flats and J.Crew necklace. Oh, wait a minute, how does that story go, you shouldn´t match the color of your bag to the color of your shoes, right?  Weeeell, I do if i fell like it!  

_____________________________________________________________________________

CALÇA AUDREY

Fiz essa calça seguindo um molde da BURDA.  Ela é bem "Audrey Hepburn", um clássico, e usei um shantung de seda pura num tom meio ouro velho.
Fica muito linda usando um pull preto, sapatilhas pretas e um lenção no pescoço... Ou mais atual com peças coloridas ou mesmo com peças em tons neutros. Já disse várias vezes que é por isso que eu adoro a BURDA- as roupas são clássicas e simples e atemporais!


I like to call these silk pants my "Audrey Hepburn" trousers. They look amazing with a black sweater, black shoes and a huge flowing scarf! I followed a BURDA pattern and that´s why I like Burda so much: simple, classic and timeless clothes!
The shade of the fabric looks great either with neutrals or with brights!

                                                                COM CORES
cardiganzinho tie dye da LeLisBlanc, camiseta com paetês da Zara, bolsa Richards, sapatilhas de glitter da Maria Bonita Extra e relógio maravilhoso Octea Sport da Swarovski.

                                                               WITH BRIGHTS
Le LisBlanc tie dye cardigan, Zara sequins striped t-shirt, Richards bag, Maria Bonita Extra ballet flats and the wonderful Octea  Sport watch by Swarovski.

________________________________________________________

what do you think? 

RICHARDS LOOKBOOK DE INVERNO

adoro RICHARDS, nada de coisas "da moda", mas sempre seguindo a proposta deles, meio college, meio clássico, meio básico, meio grunge, com muita qualidade!

This Brazilian brand is fantastic for its quality and for always doing its own thing without bothering so much about trends. I love their classic pieces.