Eu fiz esse casaquinho usando o modelo 109 da Burda Style Março 2012 e um bouclé super bonito que tem uns fiozinhos metálicos na trama. Adoro esse modelinho "Chanel", super clássico.
I made this little Chanel jacket using pattern 109 from Burda Style March 2012 in a
beautiful black fabric that has some metalic threads for some sparkle! I think a very classic jacket like this one goes with everything.
Coloquei um forro de sedinha pink de bolinhas vermelhas só para ficar bem divertido. Um casaquinho clássico desses fica bem de qualquer jeito, por exemplo :
1. com jeans retos, uma camiseta ou malha fininha vermelha e sapatilhas bicolores para um
2. com uma saia lápis preta, uma blusinha preta ou branca e com sapatos escandalosos de qualquer cor
Mas eu amo jeans e sempre penso em qualquer coisa com jeans, então montei esses dois looks bem despojados. Imagino que meus dois looks ficariam legais com uma jaqueta de couro, mas achei meio inesperado usar um casaco muito clássico! A inspiração veio de duas lindas camisetas da Julia Aguiar, uma branca e uma cinza, e aí os looks ficaram assim, um todo cinza para o dia, e um todo branco mais arrumadinho - bom, ambos com a jaquetinha preta, é lógico!
I gave mine a twist by lining it with a pink polka dot silk. I can wear it with classic jeans, a red cashmere and cap toe ballet flats for a look that is totally "Chanel" or vamp it up with a black pencil skirt, a black cami and show-stopper heels in any color really ... But I do love jeans and imagined two looks that would be normally worn with a leather jacket, but I found it unexpected to wear the Chanel jacket instead.
The inspiration came from two t-shirts from Julia Aguiar.
details of the Julia Aguiar t-shirts prints
LOOK 1
Camiseta absolutamente linda de tecido super fininho da Julia Aguiar, muito antiga, com um desenho de costelas estilizadas nas costas (gente, e isso bem antes das caveiras e ossos entrarem na moda... ), calça prateada da C&A, botinhas muito lindinhas com tachas da Renner, duas pulseiras lindas da Le Lis Blanc e para um toque de cor, bolsa de couro verdona lindona da TRF e colar da Swarovski.
Vintage Julia Aguiar tissue t-shirt that has an amazing ribs and column drawing on the back (that's right, vintage, from long before skulls and bones were considered fashionable), silver jeans by C&A, spike boots by Renner, two beautiful leather and rhinestones bracelets by Le Lis Blanc and for a pop of color, amazing green leather bag by TRF and Swarovski necklace.
outra camiseta linda da Julia Aguiar com desenhos nas mangas, calça branca antiga, cintinho de corrente (é um colar) da Le Lis Blanc, bolsinha de metal da Accessorize e sapatos inacreditáveis da Maria Bonita Extra. Colar e anel articulado ma-ra-vi-lho-sos da Swarovski (eu acho que com umas bijoux dessas não precisa de mais nada, né?
The white Julia Aguiar t-shirt has drawings down the sleeves, old white jeans, Le Lis Blanc chain necklace worn as a belt, Accessorize metal purse and Maria Bonita Extra unbelievable shoes!! Well, and with these amazing necklace and articulated ring by Swarovski, what else does a girl need ?
How do you like the outfits?
_________________________________________________________________________________
