MELISSA BY ONE

I loved the latest Melissa shoes! They are sold seperately and fit both feet, and you can mix and match to your heart´s content! <3 <3 <3 Is there anything more fun then wearing odd shoes? :)))))))))))

Eu simplesmente amei a linha By One da Melissa! Essas sapatilhas são vendidas separadamente e servem nos dois pés! Combinações sem fim!

______________________________________________________________________________

BATINHA VINTAGE

meu "processo de criação" é assim: primeiro a inspiração vem de um modelo ou de um tecido, como nesse caso -um algodão absolutamente maravilhoso que eu comprei na Britex, que eu acho que é minha loja de tecidos favorita no mundo! Depois eu lembro de algum  modelo que eu queria fazer. Esse molde veio de uma revista Carina de 1981 que eu achei num sebo. Daí eu desenho um pouquinho, sonho um pouquinho, enrolo um monte e depois de um tempão costuro e a peça ganha vida! E depois eu ADORO montar os looks! O que vocês acharam?

this is how my sewing process goes:

the inspiration

an absolutely gorgeous very pale pink cotton fabric with a black art deco print all over it and very thin golden lines from  Britex ...

and a wonderful pattern from a treasured Vintage Carina magazine - that´s right, from 1981! Just the perfect boho blouse!

________________________________________

the drawings

some sketching and dreaming

_______________________________________

the "final product"

I think my tunic turned out lovely

_______________________________________

the looks

I have as much fun daydreaming about the ways I am going to wear my clothes as sewing...

I think the very romantic tunic would look lovely with black leather pants or golden jeans, black pumps, a studed clutch and a pair of bejeweled cuffs.

(Zara pants, pumps and clutch; BO.BÔ cuffs) 

 

 

or with destroyed jeans and flats

( LeLisBlanc jeans, Zara leather satchel, 3 LeLisBlanc necklaces and Jason Wu for Melissa flats)

or still with off-white flares and killer heels

( LeLisBlanc flare jeans, Studio TMLS shoes, LeLisBlanc metal bag and Lojas Marisa necklace)

(or an Accessorize golden necklace)

SWAROVSKI JEANS de novo, agora com LOOKS

Eu acredito no "menos é mais" em relação a tudo que tem a ver com moda, decoração, estilo, exceto quando tem a ver com brilhos. ADORO um brilhinho! Já postei minha calça de cristais Swarovski antes, mas agora estou postando de novo com dois looks! E como eu já disse também, eu queria morar num mundo de Swaroski!

O que vocês acham dos looks?

  

 the "less is more" approach appeals to me when it comes to aesthetics. I am totally for it in all aspects of style, fashion, decor, but when it comes to sparkle. Then I think you cannot get to much. I posted these Swarovski jeans before and now I´m posting them again with 2 looks. If I could, I´d live in a Swarovski world!!!!

How do you like the outfits?

________________________________________

esse look é perfeito para uma festa na beira da piscina ou na praia no final do dia, quando o sol reflete em cada um dos cristaizinhos da calça. Fica MARAVILHOSO! Aí é só juntar uma batinha bem leve e fresca, e chinelinhos de dedo com cristais, é lógico! E um anel, unzinho só, de arrasar!

(calça jeans da Levi's, batinha de chiffon da Rock nLily, rasteirinhas da Costume e anel da Swaroski)

  

I´d wear this outfit for a pool or beach party at the end of the day, when the sun is going down and its rays are caught and reflected by every single one of the crystals. It´s stunning! Add a little white flowy blouse, and crystal flip flops-because you know, you can´t have too much sparkle- and you´re done! Oh, don´t forget a killer ring!

(Levi's jeans, Rock Lily chiffon tunic, Costume flip flops and Swarovski ring)

__________________________________________

Um outro look, um para um filminho, talvez...reparem só que os botões do cardigãzinho são de cristal! Demais?? Nahhh... 

(mesma calça, casaquinho de lã com estampa de bicho em azul da Costume e sapatilhas Swarovski da Melissa. E relógio da Swarovski)

a lounge look...the cardigan has crystal buttons!Too much? I don´t think so... 

(same Levi's pants, Costume wool cardigã, Melissa Swaroski flats and Swarovski watch)

___________________________________________