BURDA PLUS SPRING/SUMMER 2014

Here I go again, I am a Burda fan and I liked the special plus size magazine again! The people at Burda went back to publishing in this special issue previously published clothes, so actually pretty much half the magazine isn´t new stuff, but I did like the clothes in this post! I adored the dress above and really liked the bold color combination, one that I don´t think I would come up with...   

Outra edição da Burda Plus que adorei e não sei se vai chegar ao Brasil. Mais ou menos metade desta revista é de roupas anteriormente publicadas na Bura Style mensal. Mas das matérias inéditas, amei o vestido acima com essa combinação de cores totalmente inusitada!!   

The summery prints in blue and yellow paired with white on these clothes really pleases me!

E a outra matéria inédita traz estas roupas brancas combinadas com estampas em azul e amarelo, cores totalmente verão, né? Amei!

I absolutely love this dress! I don´t care if it is silly or unflattering, I think it is soooo cute!
Amei esse vestido-fofura!! 

_______________________________________________________________________________

BOLO "BUNDT" de MIRTILOS e LIMÃO

The moment I saw this recipe I had to try it! There´s a combination of flavours I had never considered before- blueberries and limes! Besides, any cake looks just beautiful in a bundt cake pan, and I am on a bundt cake craze right now, so...

É claro que eu tinha de experimentar essa receita, né? Combinação inesperada de mirtilos e limão?? Comigo mesma! E numa forma "bundt"? Bom, estou numa mania de fazer bolos nessas formas bundt, que são essas formas com furo no meio e laterais com desenhos, geralmente um franzido, mas que pode ser algo super elaborado como um castelo (minha próxima aquisição programada)!   

the cake is deliciously soft and light and fluffy and smells wonderful too! Recipe here.
O bolo ficou aerado, leve, fofo, delicioso e super cheiroso! Receita aqui.

_________________________________________________________________________________

MANEQUIM 659

These are my favorites from the latest Manequim (I´m starting with the styling ideas pages so that you can see some other patterns from the magazine that I'm not blogging about :)))))) - there´s a jeans feature with some useful patterns and I think 4 different jumpsuits in this magazine):   

Minhas peças favoritas da Manequim deste mês: 

 

 

 

 

 

  

A silk blouse that I loved:

achei essa blusa linda!

and a cute skirt:

e a saia fofa!

From the cover article, the prettiest skirt:

a saia da capa é muito bonitinha :))))

and a gorgeous dress!

e o vestido lindo!!!

The designer inspiration is Victoria Beckham, and I loved the three patterns: the dress, the blouse and the pants (which are exactly the same from the previous issue, but I loved them then too)

Bom, de novo, adorei o "Sempre Bem Vestida", inspirado em Victoria Beckham. A calça é idêntica a uma da edição passada, mas adoro! O vestido é lindo e ameiameiamei a blusa!

 

 

 

 

Then there is an article of work clothes in linen (how impractical, though):

A matéria de roupas para o trabalho são de linho(?!) ... fresco, tudo bem, mas o tanto que amassa??? 

 

 

 

 

 

Looooooove the dress:

 

 

 And then an "ethnic clothes" article, that I guess got called that because of the prints, but as I am way more of a bohemian girl, I just disregarded the prints an fabrics and imagined these clothes in velvets and chiffons and silks: :)))))))

E um artigo de tendência étnica... das estampas eu não sou fã, não, mas acho que esses modelos ficariam lindos num estilo hippie!

 

 

 

My favorite piece:
Meu vestido preferido:

 

_______________________________________________________________________________

UM POUQUINHO de OURO

Eu sempre adorei velas e castiçais e votives... adoro ir trocando os meus ao longo do ano! Os castiçais são todos da LeLisBlanc Casa, menos esse de metal abaixo que é de um designer que eu simplesmente amo: Tord Boontje.

I love votives and candles! A little bit of gold... all votives from LeLisBlanc Casa. The metal one below is from Tord Boontje, one of my favorite designers ever !!

 
 
______________________________________________________________________________